Some Practice Greek Composition on Colossians 3:5-6
I just never can find the time that I want to study and practice. Such is life, I suppose. Anyway, some practice.
1 Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος· 2 τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς. 3 ἀπεθάνετε γὰρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ· 4 ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.
Παῦλος τοῖς συνεγηγερμένοις γράφει οἵ ἐστιν πάντες οἱ πιστεύοντες ἐν τῷ Χριστῷ. ὡς ἔγραψεν ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ στοιχείῳ τοῦ δεύτερος κεφαλαίου, ἠγείραν μετ᾽ αὐτοῦ διὰ πίστεως. ὁ οὖν γράφει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. δεῖ αὐτοὺς ζητεῖν «τὰ ἄνω». τίνα ἐστὶ τὰ ἄνω; τὰ ἄνω ἐστὶ τὰ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, τὰ ἀγαθὰ ἃ ὁ θεὸς ἡμῖν δίδωσιν, καὶ τὰ ἀγαθὰ δεῖ ἡμᾶς ποιεῖν. ὡς ὁ κυριὸς ἡμῶν εἶπεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Ματθαίου «ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ». τίνα ἐστι τὰ ἐπὶ τῆς γῆς; τὰ ἐπίγειά ἐστι πολλά. οἱ θησαυροὶ τοῦ χρυσιοῦ ἢ τοῦ ἀργυροῦ εἰσιν ἐπίγειοι. αἱ ἁμαρτίαι εἰσὶν πράγματα τῆς γῆς. ὅσα ἄγει ἄνθρωπον ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐστι τὰ ἐπίγεια.
ποῦ ἐστιν Χριστός; ὁ Χριστός βασιλεύει, καθήμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ. ποῦ Χριστὸς βασιλεύει, ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἢ ἐν τῇ γῇ; ὁ Χριστός καὶ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ὑπὲρ παντὸς τῆς γῆς.
οἱ ἐν ταῖς Κολοσσαῖς ἐδιδάχθησαν καὶ φρονεῖν τὰ ἄνω. οὐ μόνον δὲ ἦν ἀγαθὸς ζητεῖν τὰ ἄνω, ἀλλὰ φρονεῖν. τί ἐστι ἡ διαφορὰ μεταξὺ τοῦ ζητεῖν καὶ τοῦ φρονεῖν; τὸν διαφορόν ἐστι μικρός ὅτι οὗτοι δύο λόγοι εἰσὶν ὁμοῖοι. τὸ φρονεῖν ἐστι περὶ τὰ τῶν νοημάτων καὶ τῆς νοός. τὸ ζητεῖν ἐστι καὶ περὶ τὰ τῆς νοὸς καὶ περὶ τὰ ἔγρα ἃ ὁ πιστεύων ὀφειλεῖ ποιεῖν. φρονεῖν περὶ θεοῦ ἐστιν ἀγαθόν. φρονεῖν περὶ θεοῦ καὶ ὑπακούειν αὐτόν ἐστι κρείττον.
διὰ τί οἱ ἅγιοι ὀφείλουσιν ποιεῖν τούτους; ἀπέθανον ἐν τῷ Χριστῷ. ὁ πιστέυων ἐν τῷ Χριστῷ κοινωνεῖ ἐν τῷ θανάτῷ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ ἀναστάσει αὐτοῦ. ζῇ καὶ τέθνηκεν. ἡ ζωή αὕτη κρύπτει ἐν τῷ Χριστῷ τῷ φυλάσσοντι αὐτὴν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ἡ εὐχαριστία ὀφείλει ἄγειν αὐτοὺς καὶ φρονεῖν καὶ ζητεῖν τὰ ἄνω. ἡ ζωὴ ἣ φυλάσσεται ἐν τῷ Χριστῷ ἐστιν ἀόρατα ἐκ μέρους ἀλλὰ ἀποκαλυφθήσεται ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Χριστοῦ ὅταν φανερωθῇ.
5 Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, 6 διʼ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας].
ὁ Παῦλος ἔθηκε ἐπὶ τῶν πρὸ τούτων, ὡς ἄνθρωπος ὃς οἰκοδομεῖ ἐπὶ θεμελίῳ. ἡ πορνεία, ἡ ἀκαθαρσία, τὸ πάθος, ἡ κακή ἐπιθυμία, καὶ ἡ πλεονεξία εἰσὶ δεῖγματα τῶν ἐπὶ τῆς γῆς, ἃ οὐ ὀφείλουσιν ζητεῖν καὶ φρονεῖν. τινά ἐστι τὰ μέλη; τὰ μέλη ἐστι τὰ ἔργα τῆς ἁμαρτωλοῦ σαρκός περὶ ὧν ὁ Παῦλος ἔγραψεν ὦδε καὶ ἐπέταξεν ἵνα ἐκκλίνωσιν τοιούτους. ὁ ἀπόστολος τοὺς ἀναγινώσκοντα παρεκάλεσεν νεκρώσαντας τὰ μέλη τοῦ σώματος ἐκκλίνειν τὰς ἁμαρτίας. ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐλεύσεται τοὺς ἁμαρωλοὺς. δεῖ οὖν μετανοίησαι ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας καὶ οὐ εἶναι «τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας».
comments powered by Disqus